sexta-feira, 31 de março de 2017

Day 04 - Foz do Iguaçu (Brazil)

Foz do Iguaçu (Brasil)

Como todos los días nos levantamos muy temprano para desayunar, y poder salir a conocer uno de los paisajes más bonitos que hemos visto. Caminamos durante la mañana y una parte de la tarde para apreciar cada una de las cataratas, fue un día muy especial, cada paisaje era único y sobre todo hermoso; cuando llegamos a la parte más cercana nos sorprendió la fuerza con la que caía el agua, la brisa que nos refrescaba y nos hacía sentir una bonita sensación. El último punto fue  el elevador desde ahí se podía ver la altura infinita y la grandeza de cada una de las cascadas, de ahí salimos directo a comer y todos estábamos ansiosos para ir a una nueva aventura Macuco Safari, tomamos un camión para llegar a la estación, nos dieron todas las indicaciones e hicimos una caminata en la que nos explicaron que animales y plantas tenía la reserva natural, finalmente llegamos a las lanchas e hicimos el recorrido en las cataratas, fue una de las partes más divertidas del día, estuvo lleno de adrenalina, risas y mucha felicidad. Regresamos al hotel y a las 7:45 nos fuimos al Restaurante Rafain, donde comimos muchísimo y disfrutamos el maravilloso show de los bailes típicos de  8 países latinos (Argentina, México, Uruguay, Paraguay, Brasil, Chile, Colombia y Bolivia) así fue como termino nuestro día, disfrutando cada uno de los extraordinarios momentos.
----------------------------------------------------------------------
 
Foz do Iguaçu (Brazil)

Como todos os dias acordamos muito cedo e fomos pra o café da manhã; saímos a conhecer uma das paisagens mais lindas que já vimos. Andamos quase a manhã toda e parte da tarde, apreciando cada uma das cataratas; foi um dia muito especial, cada paisagem foi única e maravilhosa; quando chegamos o mais perto possível ficamos surpresos com a força com que a água caia e a brisa gostosa nos fazia sentir uma grata sensação. O elevador foi o último ponto de onde pudemos enxergar a altura infinita e a grandeza das cataratas. Fomos então direto almoçar e todo mundo estava ansioso para iniciar uma nova aventura, o "Macuco Safari"! Pegamos um ônibus que nos levou até a estação,  recebemos as indicações e depois fizemos uma caminhada onde nos mostraram alguns das principais plantas da reserva natural; finalmente chegamos nas lanchas e percorremos pelo rio em direção as quedas d'água; foi uma das partes mais engraçadas e animadas do dia, cheio de risos, adrenalina e muita felicidade. Retornamos ao hotel e saímos as 7:45 para jantar no restaurante Rafain, onde todo mundo comeu demais. Aproveitamos e curtimos um maravilhoso show de danças típicas de 8 diferentes países latinos (Argentina, Brasil, México, Uruguay, Paraguay, Chile, Colômbia e Bolívia); assim foi como finalizamos nosso dia, desfrutando cada um dos extraodinários momentos.
 




quarta-feira, 29 de março de 2017

Day 03 - Argentina Falls & Foz do Iguaçu

Hoje fomos para Argentina no Parque Iguaçu. Primeiro tivemos que pegar um trem para chegar até um caminho que nos levou até a "Garganta del Diablo", que é uma queda d'água incrível! Depois pegamos o trem para ir a segunda estação para comer; lá tinham muitos macacos e quatis; os macacos pegam a comida de um ou outro turista e um quati roubou o lanche de um senhor! Eu achava que isso só acontecia em filmes e mesmo que seja um pouco chato pra as pessoas que foram roubadas, foi engraçado demais...
Depois de comer a gente caminhou pelo circuito superior que foi muito legal. Não pudemos ir ao circuito inferior porque em dias anteriores, autoridades do parque avistaram um puma na região.
Agora é dormir e descansar para amanhã visitar as Cataratas Brasileiras!
Boa noite!

Day 02 - Paraguay / Itaipu

Hoje nós fomos ao Paraguai.
Tivemos que acordar as 7 horas para pegar o ônibus uma hora depois.
Durante a manhã visitamos o Itaipu Binacional que é uma usina/barragem enorme no rio Paraná.
Depois fomos a um mercado no Paraguai onde tudo é muito barato. Comemos ali e depois tivemos 3 horas livres para compras e explorar a região.
A noite, jantamos em uma churrascaria!
------------------------------------------------------------------------
 
Today we went to Paraguay. We woke up at 7 and took the bus at 8.
In the morning we visited Itaipu Binacional. It's a huge dam which produces hydroelectric energy located in the Paraná river.
Afterwards we went to a shopping area because Paraguay is very cheap. We ate there and had 3 hours of free time to shop and explore the region.
At the night we went out to have dinner at a steakhouse!
 






terça-feira, 28 de março de 2017

Day 01 - Arrivals / Chegadas

Chegou o dia! Hoje começa a nossa grande aventura pela América do Sul. 
Durante todo o dia, os nossos jovens chegaram ao aeroporto de Foz do Iguaçu, a cidade das águas. 
Foi um dia com chuva, mas a piscina aquecida ajudou a matar o tempo para os intercambistas que chegaram mais cedo.
A noite com o grupo já quase completo, tivemos a nossa primeira reunião para informar o nosso roteiro do dia seguinte. Os jovens tiveram tempo livre até as 23:30; realizamos brincadeiras, nos conhecemos, jogamos sinuca e baralho. Todos estão muito felizes da viagem ter começado.

Até mais!
------------------------------------------------------------------------

The day has come! Today we begin our great adventure in South America.
During the day, our exchange students arrived in Foz do Iguaçu airport, the city of the waters. It was a rainy day so the warm covered pool was really helpful to kill some time, especially for the ones who arrived earlier.
At night, with the group almost complete, we had our first daily meeting; there we talked about our activities for the next day. The exchangers had some time off for knowing each other and playing some games. Everyone is really happy about the start of the trip.

See you!